These artful new translations of nine of Arthur Schnitzler's most important stories and novellas including "Dream Story," on which Stanley Kubrick based his widely acclaimed film Eyes Wide Shut-reinforce the Viennese author's remarkable achievement as lit