These stories are offered together for the first time in English translation. They cover a period of more than 30 years, and were originally published in French periodicals and in Russia. Zola's racy tone is faithfully rendered by Parmee whose translation
Fontane's enchanting seventeen-year-old heroine, Effi, is married off to Geert von Innstetten, an austere, workaholic civil servant twice her age. Set in Bismarck's Germany, this luminous and moving tale of a socially suitable but emotionally disastrous m
The natural world in all its richness, glimpsed variously in the house, the barnyard, and the garden, in ponds and streams, and at large in the woods and the fields, including old friends like the dog, the cat, the cow, and the pig, along with more unusua
Afloat, originally published as Sur l’eau in 1888, is a book of dazzling but treacherously shifting currents, a seemingly simple logbook of a sailing cruise along the French Mediterranean coast that opens up to reveal unexpected depths, as Guy de Maupas
Opposites attract, and Helmut Holk and Christine Arne, the appealing married couple at the center of this engrossing book by one of Germany’s greatest novelists, could not be less alike. Christine is a serious soul from a devout background. She is brood
