In the spirit of Umberto Eco’s The Name of the Rose and Ellis Peters’ acclaimed Brother Cadfael mysteries, here is a collection of historical detective stories, written by contemporary authors and featuring a gallery of offbeat sleuths from the past.