Saturdays and Sundays are very special days for the child in this story. On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays -- los domingos -- she visits Abuelito y Abuelita, who are Mexican-American
Once upon a time, in a land far away... These stories have journeyed far -- over mountains, deserts, and oceans -- carried by wind, passed on to us by our ancestors. Now they have found their way to you.A sly fox, a bird of a thousand colors, a magical se
For María Isabel Salazar López, the hardest thing about being the new girl in school is that the teacher doesn't call her by her real name. "We already have two Marías in this class," says her teacher. "Why don't we call you Mary instead?" But María I
In this companion volume to Alma Flor Ada's Where the Flame Trees Bloom, the author offers young readers another inspiring collection of stories and reminiscences drawn from her childhood on the island of Cuba. Through those stories we see how the many ev
This groundbreaking bilingual collection of traditional rhymes celebrates childhood and Latin American heritage—a perfect book for those learning Spanish and fluent speakers alike! Passed down from generation to generation, the twenty-nine rhymes inclu
In simple words and sun-drenched paintings, Alma Flor Ada and Simón Silva take us into the fields and orchards, and into the lives of the people who work them. Simple poems in Spanish and English, one for each letter of the Spanish alphabet, describe the
Hidden Forest has a new resident. Little Red Hen and her seven little chicks have moved into a cottage and plan to grow a bountiful crop of corn in the nearby field. The problem is that none of the Red Hen's neighbors are willing to help with the hard wor
Everyone who's anyone will be at the Three Little Pigs' housewarming party. Goldilocks and Little Red Riding Hood have already marked it on their calendars. Unfortunately, so have the wolves -- those who've caused the Pigs to build their brick house in t
A young girl’s discovery of her cultural heritage helps her lovingly cope with loss in this tender tale from acclaimed authors Alma Flor Ada and Gabriel Zubizarreta.Amalia’s best friend Martha is moving away, and Amalia is feeling sad and angry. And y
A year of discoveries culminates in a performance full of surprises, as two girls find their own way to belong. Mexico may be her parents’ home, but it’s certainly not Margie’s. She has finally convinced the other kids at school she is one-hundred p
