This collection of marvelously off-kilter short stories – the American debut of acclaimed Japanese writer Yasutaka Tsutsui – portrays the consequences of a world where the fantastic and the mundane collide and throw the lives of ordinary men and women