Leo Rosten wrote his first tale of Hyman Kaplan when he was 24 and it was published to great applause by the New Yorker. Over the next two years the magazine ran all 15 of the original stories that were eventually published in 1937 as The Education of Hym
Laskavý humor příběhu je postaven především na zápase s angličtinou nejen pana Kaplana, ale i dalších přistěhovalců do New Yorku. Krejčí Hyman Kaplan má takřka geniální schopnost přešít jazyková pravidla tak, aby netísnila jeho ne