Leo Rosten has created a sweeping survey of that delicious amalgam of Yiddish and English that has made such an enormous impact wherever English is spoken or understood.
Laskavý humor příběhu je postaven především na zápase s angličtinou nejen pana Kaplana, ale i dalších přistěhovalců do New Yorku. Krejčí Hyman Kaplan má takřka geniální schopnost přešít jazyková pravidla tak, aby netísnila jeho ne