“ Sorrow prepares you for joy. It violently sweeps everything out of your house, so that new joy can find space to enter. It shakes the yellow leaves from the bough of your heart, so that fresh, green leaves can grow in their place. It pulls up the rotten roots, so that new roots hidden beneath have room to grow. Whatever sorrow shakes from your heart, far better things will take their place. ” ― Rumi
At last in English is a wide selection from the great Persian poet Hafez, so beloved in Iran that almost every family there keeps his Divan close at hand. When Robert Bly and Coleman Barks visited Iran, they heard schoolchildren singing Hafez poems at his
To Persians, the fourteenth-century poems of Hafiz are not classical literature from a remote past, but cherished love, wisdom, and humor from a dear and intimate friend. Perhaps, more than any other Persian poet, it is Hafiz who most fully accesses the m
From the renowned translator of The Gift, a rich collection that brings the great Sufi poet to Western readers To Persians , the poems of Hafiz are not "classical literature" from a remote past but cherished wisdom from a dear and intimate friend that co
Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of fourteenth-century Persian literature.Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute sat
'Drunk or sober, king or soldier, none will be excluded' Sensual, profound, delighted, wise, Hafez's poems have enchanted their readers for more than 600 years. One of the greatest figures of world literature, he remains today the most popular poet in mod
Daniel Ladinsky’s stunning interpretations of 365 soul-nurturing poems—one for each day of the year—by treasured Persian lyric poet Hafiz The poems of Hafiz are masterpieces of sacred poetry that nurture the heart, soul, and mind. With learned insig